Saturday, September 24, 2011

Working Status (September 25th)

September 25th 2011

From now on, all English version of Zettai Karen Children will be handled by Tsundere-chan, as I will continue on doing Chinese Version. Of course for some reasons, chinese version of Zettai Karen Children will not be updated as the same time as English version did. So every reader of chinese version please keep this in mind.
從今開始所有的『絕對可憐CHILDREN』系列英文版全方面交給Tsundere醬了。中文版則是由我繼續下去,但在一些原因之下、無法和英文版本同時間更新的。請中文版的讀者注意這點。

Today I have updated ZKC Chapter 266 until 273 for chinese version. 274 until 275 will be on working status soon on translating. I will try to finish them ASAP after this notice.
今天我更新了『絕對可憐CHILDREN』中文版本第266章至273章。第274章和275章即將開始翻譯工作。在這通告之後、我會盡可能的去完成他們。

As for Kara No Kyoukai series, I will still continue on it (English version) so don't worry about it. And as a reminder, This series has just restart with a new chapter (Plot 3 chapter 1) in the opening of September). This will be finished asap too.
關於『空之境界』英文版也是由我繼續做下去。所以別擔心。為了讓大家知道一下、這個系列在九月份重新開始連載、以最新第10話(第三章第一節)。這也是在趕工中。

STATUS:
1) Kara No Kyoukai Chapter 10 has been done translating but in proofreading status.
2) Zettai Karen Children Chapter 274-275 Chinese is on chinese translating status.

狀態:
1)空之境界第10話英文版完成翻譯、檢查錯誤中。
2)絕對可憐CHILDREN第274和275章中文版在翻譯中。

Thank you for reading this post and sorry for delaying a lot of things.
謝謝你們閱讀這個通告、同時也對各種被耽誤了的事情感到十分抱歉。

Zettai Karen Children 273 Chinese Version

絕對可憐CHILDREN(楚楚可憐超能少女組)第273章:隨時光流逝(2)
------------------------------------------------------------------------------------
京介為了幫助娜伊解除頭額上的炸彈、向不二子以及賢木低下頭要求協助。於是手術即將開始。然後、羽毛和皆本在某個地方獨處、也即將開始描述未來的情報……!!
------------------------------------------------------------------------------------
Megaupload | Mediafire

Zettai Karen Children 272 Chinese Version

絕對可憐CHILDREN(楚楚可憐超能少女組)第272章:隨時光流逝(1)
-----------------------------------------------------------------------------------------
時間回歸到現代、小薰她們開始了第二學年。同時、京介他們也暗中接觸不少暗黑幽靈的人。就在這時候、羽毛向皆本道出了『關於我們的未來』這句話…… 新故事開始!!!
-----------------------------------------------------------------------------------------
Megaupload | Mediafire

Zettai Karen Children 271 Chinese Version

絕對可憐CHILDREN(楚楚可憐超能少女組)第271章:零點世代(9)
-----------------------------------------------------------------------------------
超能部隊所遭遇的是鎂國的潛水艇、以及超能力海豚(伊007、伊008、以及伊009)。海豚們正被潛水艇追殺、看不過去的京介打算挺身去拯救它們。激烈的海戰將迎接最終話!!
-----------------------------------------------------------------------------------
Megaupload | Mediafire

Zettai Karen Children 270 Chinese Version

絕對可憐CHILDREN(楚楚可憐超能少女組)第270章:零點世代(8)
--------------------------------------------------------------------------------
好不容易取勝了的京介以及超能部隊、卻沒有慶祝的時間就得去偵察國籍不明的潛水艇。他們即將遇見的是…?
--------------------------------------------------------------------------------
Megaupload | Mediafire

Zettai Karen Children 269 Chinese Version

絕對可憐CHILDREN(楚楚可憐超能少女組)第269章:零點世代(7)
--------------------------------------------------------------------------------------
新型試驗樣機壓倒性的性能讓京介陷入苦戰!!京介的過去也是原因之一!究竟他能否突破這個困難?
--------------------------------------------------------------------------------------
Megaupload | Mediafire

Zettai Karen Children 268 Chinese Version

絕對可憐CHILDREN(楚楚可憐超能少女組)第268章:零點世代(6)
---------------------------------------------------------------------------------
和海軍的新型試驗樣機的模擬決鬥即將開始!陸軍超能部隊的生死關鍵全靠京介了!
--------------------------------------------------------------------------------
Megaupload | Mediafire

Zettai Karen Children 267 Chinese Version

絕對可憐CHILDREN(楚楚可憐超能少女組)第267章:零點世代(5)
----------------------------------------------------------------------------------
為了對付新型的試驗樣機而想出來的各種對策。而不二子對京介所抱著的想法是…?
----------------------------------------------------------------------------------
Megaupload | Mediafire

Zettai Karen Children 266 Chinese Version

絕對可憐CHILDREN(楚楚可憐超能少女組)第266章:零點世代(4)
---------------------------------------------------------------------------------
對不起、很多事情發生的關係、現在開始趕工中。請見諒。『零點世代』的第四章開始了!
---------------------------------------------------------------------------------
Megaupload | Mediafire

Monday, September 19, 2011

Zettai Karen Children English is transferring ownership (kind of)

Hello everyone. I have an important announcement to make. This is going to be the final English Zettai Karen Children release under JS scans.

This isn't really a "goodbye" so I’m not going to write a campy touchy-feely goodbye note. You will still be able to read Zettai Karen Children and the members of JS are still scanlating it. We are simply fusing into a larger group named Imperial scans for this project. We will retain stylistic control of it and everything that happens at Imperial goes through us. The cleaning and typesetting style will be the same as the JS releases. I expect there will be no changes except where you download the chapter from.

But with the help of the Imperial staff members, we will be able to release HQ within 1-2 days of getting the raw! And they have a big site and a forum so you will be able to communicate with us better in the future.

Zettai Karen Children chapter 274 English

THIS CHAPTER. READ IT. I have been wanting SO badly to finish this ASAP. There's more plot in this chapter than there was in the last 50 chapters combined.


Zettai Karen Children Chapter 274: Megaupload | Mediafire